Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Ende der Dunkelheit (n.)
    نهاية الظلام
    relevante Treffer
    die Dunkelheit (n.) , [pl. Dunkelheiten]
    ظَلام
    die Finsternis (n.) , [pl. Finsternisse]
    ظَلام
    das Dunkel (n.)
    ظَلام
    dunkler Kristall
    كريستال الظلام
    die Anpassung an die Dunkelheit (n.) , {Med}
    تلاؤم الظلام {طب}
    bei völliger Dunkelheit
    في الظلام الحالك
    die Dunkeladaptation (n.) , {Med}
    تلاؤم الظلام {طب}
    der Fürst der Finsternis {lit.}
    أمير الظلام {رواية}، {أدب}
    die Armee der Finsternis {tv.}
    جيش الظلام {تلفزيون}
    Dunkle Triade
    ثالوث الظلام
    stockfinster (adj.)
    ظلام دامس
    die Prinzessin der Finsternis
    أميرة الظلام
    die Dunkelreaktion (n.) , {ind.}
    تفاعُل الظلام {صناعة}
    eine Geschichte von Liebe und Finsternis {lit.}
    قصة عن الحب والظلام {أدب}
    der Dunkelstrom (n.) , {com.}
    تيار الظلام {اتصالات}
    die Dunkelheit der Nacht
    ظلام الليل
    die linke Hand der Dunkelheit
    اليد اليسرى للظلام
    die Rückkehr des Dunklen Ritters {Batman}, {tv.}
    عودة فارس الظلام {تلفزيون}
    bei Einbruch der Dunkelheit (adv.)
    عند حلول الظلام
    die The-Dark-Knight-Trilogie (n.) , {lit.}
    ثلاثية فارس الظلام {أدب}
    die Adaption (n.) , {Med}
    التلاؤم بين الضوء والظلام {طب}
    eine Wanderung im Schutz der Dunkelheit (n.)
    جولة تحت جنح الظلام
    die Ende-Ende-Signalisierung (n.) , {com.}
    تأشير نهاية الى نهاية {اتصالات}
    zum Schluss
    في النهاية
    die Ziellinie (n.)
    خط النهاية
    a.E. (adj.) , {am Ende}, abbr., {Recht}
    في نهاية {قانون}
    der Schluss (n.) , [pl. Schlüsse] , {Zeit}
    نِهَايَةٌ [ج. نهايات]
    der Schlussstrich (n.)
    خط النهاية
    der Schlusssatz (n.)
    النِّهَايَة